お客様へ

  • 着物レンタルのネット予約は前日までとなります
  • 当日に予約を希望の方はお電話でお問い合わせください
  • 10名以上の団体予約の場合は1週間前までの予約となります

Dear valuable customers,

  • You could make a reservation for kimono rental by the previous day.
  • If you would like to have a reservation in that day, please make an inquiry by phone.
  • In case that you have more than 10 people in your group, please make a reservation within 1 week.

向顾客

  • 和服出租的网络预约定为前一天
  • 当日希望用电话给预约咨询
  • 关于10名以上的团体预约成为到1周前为止的预约

Dear valuable customers,

  • 和服租賃的網絡預約到前一天之前
  • 希望當天預約的客人請打電話詢問
  • 10人以上的團體預約的情況需要提前1周預約
2018年4月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
丸
21
丸
22
丸
23
丸
24
丸
25
丸
26
丸
27
丸
28
丸
29
丸
30
丸
         
2018年3月

  • カレンダー上で〇または△の希望日時の箇所をクリックします
  • 希望の時間帯を選択します
  • ネット必要事項フォームに記入します
    予約を確定するためには必ずメールアドレスが必要です
  • 登録したメール宛に当社から確認のメールが届きます
  • そのメールを開き確認のリンクをクリックします
  • ⑤を行うことで予約は完了です
    変更などある場合は確認メールの予約の変更から可能です 返信メールが届かない場合は迷惑メールになっている事がありますのでご確認ください 迷惑メールにもない場合は075‐365-0124までお電話お願いします
  • Please click 〇 or △ for preferred date on above calendar.
  • Please select a period of time.
  • Please fill out the form to write necessary information.
    Email address to confirm your reservation is needed.
  • You will get our confirmation email on the email you’ve registered for.
  • Please open your email and click the link to confirm.
  • Your reservation will be completed by ⑤.
    If you would like to make a change, you could proceed by the link at our confirmation email. In case you don’t receive our confirmation email, please be aware that if it may be treated as an unsolicited email (spam mail). In case you couldn’t still find our confirmation email, please call us at +81-(0)75-365-0124.